examples/ip_pipeline: support packet tag action