eal/windows: do not expose private facilities