app/testpmd: use hotplug failure handler