net/sfc: add VFs to the table of PCI IDs for supported NICs