net/mlx5: fix typos and code style