net/igc: fix boundary checks for RSS