i40e: fix DCB configuration with firmware >= 5.x