mlx4: fix scattered Tx with too many segments