enic: fix port id in received mbufs