net/i40e: localize mapping of ethdev to PCI device