app/testpmd: add --portlist option