bpf: add function to convert classic BPF to DPDK BPF