config: move RTE_INSECURE_FUNCTION_WARNING option