mem: move librte_malloc to eal/common