net/mvpp2: introduce fixup for FIFO overrun