net/dpaa: fix xstats implementation