app/testpmd: fix build with musl