net/octeontx2: add packet type translation for ICMP6