doc: add mbuf cloning functions in doxygen