net/qede/base: fix to support OVLAN mode