ethdev: fix documentation for queue start/stop