examples/ipsec-secgw: fix --mtu option parsing