net/ixgbe: add TCI mask check for flow director