doc: fix mailing list address typo