app/testpmd: fix port parsing in show port info command