mlx5: support scattered Rx and Tx