fm10k/base: avoid Tx drop increment during mailbox negotiation