table: fix verification on hash bucket header alignment