examples/ip_pipeline: support VXLAN encap