crypto/octeontx: remove unsupported capabilities