net/mvpp2: update Tx checksum