net/virtio: fix resuming port with Rx vector path