doc: adapt features tables header height