doc: add missing loopback option in testpmd guide