pipeline: fix endianness conversions