net/pcap: fix possible mbuf double freeing