ixgbe/base: fix Tx pending clearing