vfio: fix headers for C++ support