net/ixgbe/base: fix error path to release lock