app/test: remove useless null check before rte_free