build: rename pkgconfig to libdpdk.pc