eventdev: fix missing update to Rx adaper WRR position