mem: fix segment fd API error code for external segment