test/mbuf: skip field registration at busy offset