i40e/base: add outer UDP checksum for X722