app/testpmd: add MAC control forward