doc: add note on needing igb_uio for VF devices