net/thunderx: use internal byte ordering macros