net/cxgbe: add probe to initialize VF devices