net/bnxt: add Rx queue create/destroy